Ratatouille, ça, c’est fait
Et voilà, nous l’avons vu, le dernire des Pixar. Déjà j’voudrais crier au vol car ces enfoirés chez UGC n’ont pas diffusé le court-métrage avant le film !!!!!!!!!!!!!! J’ai vraiment la mort ! Ben j’suis bien contente qu’il soit diffusé sur le net. Ca nous a au moins permis de l’avoir vu ! Après ils vont aller pleurer à cause du piratage. Les pauvres cinémas perdent de l’argent etc. Et nous on se fait voler ! C’est pas la première fois en plus que ça arrive. Pour Le Monde de Némo c’était pareil. J’ai vraiment la rage Grrrrrrrr.
Bon en dehors de ma colère, que dire du film ? C’est pas mon préféré… :-/ Le court-métrage lui, par contre, déchire. Techniquement, comme d’hab, c’est terrible. Le rendu de l’eau, des poils du rat et du pain est magnifique. De même les mimiques, ça ressemble bien au petit furet que je garde en ce moment (même si ce n’est pas un rongeur). J’ai un reproche à faire sur Paris et l’ambiance française. Les voitures ne sont pas isssues de Cars ahahaha. Mais c’est pas ça mon reproche. Je trouve qu’il y avait bien trop d’inscriptions/articles de journaux/messages en anglais pour un film qui est supposé se passer en France. On se retrouve avec des coupures de journaux en anglais ou des posters en anglais.
Alors qu’est-ce qu’il lui manque ? Remy est attachant… Son frère Emile (doublé par PEF des Robins des bois) aussi. Mais il manque ce personnage comique qui fait, je crois, la force et l’humour des Pixar : Rex dans Toy Story (ou même Bayonne, Mr. Patate…), Bob dans Monstres et Cie, Dory dans Némo, Martin de Cars… Ca aurait pu être le rôle d’Emile mais trop creux. Dommage… Et c’est ce que j’aime dans les Pixar en général. Cet humour pour les enfants bien sûr avec une pointe pour les adultes. Et c’est qui, à mes yeux, manque dans ce Pixar pour me plaire autant que les autres.
En parlant de Pixar, le prochain sera Wall-E (accompagné d’un court-métrage Cars qui, peut-être celui-là, sera diffusé par UGC pour la séance de 22h).
Sont dans les cartons Toy Story 3, Le Monde de Némo 2. Peut-être qu’il y aura une suite pour Cars. On avait aussi entendu parler d’une suite pour Monstres et Cie mais pas de nouvelles, peut-être que c’est tombé à l’eau… A suivre donc !
Le 8 août 2007, vero dit :
merci pour cette belle surprise
Le 8 août 2007, Hertza dit :
Une réponse croisée à ce billet sur mon . Pour résumer, j’ai adoré!!
Le 9 août 2007, Flo dit :
j’ai aussi fait un paragraphe chez moi, et j’ai vraiment adoré ce film
Le 9 août 2007, Super Chinois dit :
J’ai rigolé comme un gamin. En fait je crois qu’on entendait que moi Oo
Le 10 août 2007, LaBlonde dit :
Moi aussi j’ai adoré ce film ! Mais je ne comprends pas trop ta remarque sur le manque de traduction en français. Au contraire, il y a peu d’inscription en anglais. Il y a seulement deux magazines en anglais au début et après les journaux, courriers et autres pancartes sont en français. Même le parc automobile est truffé de 2CV et de DS… Moi je l’ai trouvé plutôt français ce film…
Le 10 août 2007, la lène dit :
Nan nan si tu regardes bien les détails justement, pas forcément ce qu’il lit mais dans les décors, c’est souvent en anglais.
Le 11 août 2007, Sandrine dit :
Pareil, Ratatouille, c’est pas mon préféré. Pi je commence à en avoir marre des films américains où qd on évoque la France, ça ressemble tjs aux 50’s… En revanche, le court métrage est excellent :^D
Le 18 août 2007, Dart dit :
mais euh !! ils ont coupé le court-metrage sur DM. !!